Siyar part à la recherche de sa grande soeur qui a fui leur petit village du Kurdistan irakien et un mariage forcé. Leur père étant désormais décédé, c’est à Siyar de la ramener et restaurer l’honneur familial. À Istanbul, il fait la rencontre d’une fille qui va l’accompagner dans son parcours à travers la Grèce, l’Allemagne et la Norvège.

Hisham Zaman est un réalisateur norvégien d’origine kurde irakienne né en 1975. Il a réalisé quelques courts métrages – Piraten (Le pirate), 2002 ; Broen (Le pont), 2003 ; Taket (Le toit), 2004 ; Bawke (Père), 2005 ; De andre (Les autres), 2009 – , un moyen métrage, Vinterland (Terre d’hiver), 2007, et deux longs : Before snowfall (Avant la neige) – qui a obtenu, entre autres prix, le Dragon du meilleur film nordique en 2013 au Festival de Göteborg et le Tanit de bronze aux Journées cinématographiques de Carthage – et Letter to the King (Lettre au roi), 2014.