De l’aube à la nuit au rythme des appels à la prière, une foule étonnante grouille et s’agite sur les terrasses d’Alger. Des espaces clos, devenus miroirs à ciel ouvert, des contradictions, de la violence, de l’intolérance, des conflits sans fin qui minent la société algérienne.

Merzak Allouache est né en1944 à Alger. Il suit des études cinématographiques dans la section réalisation de l’Institut National du Cinéma d’Alger. Il réalise des documentaires, des émissions humoristiques pour la télévision algérienne et plusieurs longs métrages de fiction : Omar Gatlato, 1976 – Les aventures d’un héros, 1977 – L’homme qui regardait les fenêtres,1983 – Un amour à Paris,1986 – L’après-octobre, doc., 1989 – Bab el-Oued City, 1994 – Salut cousin!, 1995 – Alger-Beyrouth pour mémoire, 1998 – L’autre monde, 2000 – Chouchou, 2001 – Bab El Web, 2005 – Harragas, 2009 -Tata Bakhta, 2010 – La baie d’Alger, 2011 – Normal!, 2011 – Le Repenti, 2012 – Les Terrasses, 2013.